All that had been said before had sounded so like a recantation that these words were too great a shock . Raskolnikov shuddered as though he had been stabbed .
Все, что было сказано прежде, звучало так похоже на отречение, что эти слова были слишком сильным потрясением. Раскольников вздрогнул, как будто его зарезали.