“ And so , Rodion Romanovitch , can you wonder that I played such pranks on you ? And what made you come at that very minute ? Someone seemed to have sent you , by Jove ! And if Nikolay had not parted us . . . and do you remember Nikolay at the time ? Do you remember him clearly ? It was a thunderbolt , a regular thunderbolt ! And how I met him ! I didn ’ t believe in the thunderbolt , not for a minute . You could see it for yourself ; and how could I ? Even afterwards , when you had gone and he began making very , very plausible answers on certain points , so that I was surprised at him myself , even then I didn ’ t believe his story ! You see what it is to be as firm as a rock ! No , thought I , Morgenfrüh . What has Nikolay got to do with it ! ”
— Итак, Родион Романыч, можешь ли ты удивляться, что я над тобой так пошалил? И что заставило тебя прийти в эту самую минуту? Кажется, кто-то послал тебя, ей-богу! И если бы Николай нас не разлучил... а помнишь ли ты тогда Николая? Вы его хорошо помните? Это была молния, настоящая молния! И как я его встретил! Я не поверил в удар молнии ни на минуту. Вы могли видеть это сами; и как я мог? Даже потом, когда вы ушли и он стал давать очень и очень правдоподобные ответы по некоторым пунктам, так что я сам ему удивлялся, я даже тогда не поверил его рассказу! Видишь, что значит быть твердым, как скала! Нет, подумал я, Моргенфрю. При чем здесь Николай!»
