“ So in this way , Rodion Romanovitch , I reached the furthest limit , and knocking my head against a post , I pulled myself up , asking myself what I was about .
— Вот таким образом, Родион Романыч, я дошел до самого дальнего предела и, ударившись головой о столб, подтянулся, спрашивая себя, о чем я.