Федор Достоевский


Федор Достоевский

Отрывок из произведения:
Преступление и наказание / Crime and punishment B2

“ A strange scene passed between us last time we met , Rodion Romanovitch . Our first interview , too , was a strange one ; but then . . . and one thing after another ! This is the point : I have perhaps acted unfairly to you ; I feel it . Do you remember how we parted ? Your nerves were unhinged and your knees were shaking and so were mine . And , you know , our behaviour was unseemly , even ungentlemanly . And yet we are gentlemen , above all , in any case , gentlemen ; that must be understood . Do you remember what we came to ? . . . and it was quite indecorous . ”

«Странная сцена произошла между нами при нашей последней встрече, Родион Романыч. Наше первое интервью тоже было странным; но потом... и одно за другим! В том-то и дело: я, может быть, поступил с тобой несправедливо; Я чувствую это. Помнишь, как мы расстались? Твои нервы были расстроены, твои колени дрожали, как и мои. И, знаете, наше поведение было неприличным, даже неджентльменским. А между тем мы господа, прежде всего, во всяком случае, господа; это надо понимать. Помнишь, до чего мы дошли?.. и это было совсем неприлично.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому