Федор Достоевский

Raskolnikov ’ s face grew more and more gloomy . Porfiry seemed to guess his state of mind .

Лицо Раскольникова становилось все мрачнее. Порфирий как будто угадал его душевное состояние.