” And at that moment there was such a rush of hate in his weary heart that he might have killed either of those two — Porfiry or Svidrigaïlov . At least he felt that he would be capable of doing it later , if not now .
И в эту минуту в его утомленном сердце был такой прилив ненависти, что он мог бы убить любого из этих двоих — Порфирия или Свидригайлова. По крайней мере, он чувствовал, что сможет сделать это позже, если не сейчас.