As soon as Razumihin went out , Raskolnikov got up , turned to the window , walked into one corner and then into another , as though forgetting the smallness of his room , and sat down again on the sofa . He felt , so to speak , renewed ; again the struggle , so a means of escape had come .
Как только Разумихин вышел, Раскольников встал, повернулся к окну, прошел в один угол, потом в другой, как бы забывая о тесноте своей комнаты, и снова сел на диван. Он чувствовал себя, так сказать, обновлённым; снова борьба, и значит, появился способ спастись.