“ He ’ s a political conspirator , there ’ s not a doubt about it , ” Razumihin decided , as he slowly descended the stairs . “ And he ’ s drawn his sister in ; that ’ s quite , quite in keeping with Avdotya Romanovna ’ s character . There are interviews between them ! . . . She hinted at it too . . . So many of her words . . . . and hints . . . bear that meaning ! And how else can all this tangle be explained ? Hm ! And I was almost thinking . . . Good heavens , what I thought ! Yes , I took leave of my senses and I wronged him ! It was his doing , under the lamp in the corridor that day . Pfoo ! What a crude , nasty , vile idea on my part ! Nikolay is a brick , for confessing . . . . And how clear it all is now ! His illness then , all his strange actions . . . before this , in the university , how morose he used to be , how gloomy . . . . But what ’ s the meaning now of that letter ? There ’ s something in that , too , perhaps . Whom was it from ? I suspect . . . ! No , I must find out ! ”
«Он политический заговорщик, в этом нет сомнения», — решил Разумихин, медленно спускаясь по лестнице. «И он втянул свою сестру; это вполне, вполне соответствует характеру Авдотьи Романовны. Между ними интервью!... Она и на это намекала... Сколько ее слов... и намеков... несут в себе этот смысл! А как еще можно объяснить всю эту путаницу? Хм! И я почти подумал... Боже мой, что я подумал! Да, я сошла с ума и обидела его! Это было его дело в тот день под лампой в коридоре. Пфу! Какая грубая, противная, гнусная мысль с моей стороны! Николай - кирпич, за исповедь... И как теперь все ясно! Его болезнь тогда, все его странные поступки... до этого, в университете, каким он был угрюмым, каким мрачным... Но какой теперь смысл этого письма? Возможно, в этом тоже что-то есть. От кого это было? Я подозреваю...! Нет, я должен это выяснить!
