At their last meeting Svidrigaïlov informed Raskolnikov that he had made an arrangement , and a very satisfactory one , for Katerina Ivanovna ’ s children ; that he had , through certain connections , succeeded in getting hold of certain personages by whose help the three orphans could be at once placed in very suitable institutions ; that the money he had settled on them had been of great assistance , as it is much easier to place orphans with some property than destitute ones . He said something too about Sonia and promised to come himself in a day or two to see Raskolnikov , mentioning that “ he would like to consult with him , that there were things they must talk over . . . . ”
При последней их встрече Свидригайлов сообщил Раскольникову, что он устроил, и весьма удовлетворительно, детей Катерины Ивановны; что ему, благодаря известным связям, удалось заполучить некоторых лиц, с помощью которых троих сирот можно было сразу поместить в очень подходящие учреждения; что деньги, которые он им выделил, оказали большую помощь, так как сиротам гораздо легче обеспечить какое-нибудь имущество, чем обездоленным. Он сказал что-то и о Соне и обещал сам приехать через день-два к Раскольникову, упомянув, что «хотел бы с ним посоветоваться, что есть вещи, о которых им надо переговорить...».
