He said this with an air of a sort of gay winking slyness , keeping his eyes fixed on Raskolnikov , who turned white and cold , hearing his own phrases , spoken to Sonia . He quickly stepped back and looked wildly at Svidrigaïlov .
Он сказал это с видом какого-то веселого подмигивающего лукавства, не спуская глаз с Раскольникова, который побледнел и похолодел, слыша свои собственные фразы, сказанные Соне. Он быстро отступил назад и дико посмотрел на Свидригайлова.