“ Ah ! you sceptical person ! ” laughed Svidrigaïlov . “ I told you I had no need of that money . Won ’ t you admit that it ’ s simply done from humanity ? She wasn ’ t ‘ a louse , ’ you know ” ( he pointed to the corner where the dead woman lay ) , “ was she , like some old pawnbroker woman ? Come , you ’ ll agree , is Luzhin to go on living , and doing wicked things or is she to die ? And if I didn ’ t help them , Polenka would go the same way . ”
«Ах! ты скептик!» — засмеялся Свидригайлов. «Я же говорил вам, что мне не нужны эти деньги. Не согласитесь, что это просто сделано из человечности? Она не была «вошой», ты знаешь» (он указал на угол, где лежала мертвая женщина), «она была похожа на какую-то старуху-процентщицу? Ну, согласитесь, Лужина будет жить и творить зло или ей умереть? И если бы я им не помог, Поленька пошла бы тем же путем».
