Several persons came in too from the Kapernaumovs ’ room ; the landlord , a lame one - eyed man of strange appearance with whiskers and hair that stood up like a brush , his wife , a woman with an everlastingly scared expression , and several open - mouthed children with wonder - struck faces . Among these , Svidrigaïlov suddenly made his appearance . Raskolnikov looked at him with surprise , not understanding where he had come from and not having noticed him in the crowd . A doctor and priest wore spoken of . The official whispered to Raskolnikov that he thought it was too late now for the doctor , but he ordered him to be sent for . Kapernaumov ran himself .
Из комнаты Капернаумовых вошло также несколько человек; хозяин, хромой одноглазый человек странной наружности с бакенбардами и волосами, вставшими щеткой, его жена, женщина с вечно испуганным выражением лица, и несколько детей с открытыми ртами и удивленными лицами. Среди них вдруг появился Свидригайлов. Раскольников посмотрел на него с удивлением, не понимая, откуда он взялся, и не заметив его в толпе. Речь шла о докторе и священнике. Чиновник шепнул Раскольникову, что, по его мнению, уже слишком поздно для доктора, но велел послать за ним. Капернаумов бежал сам.
