Raskolnikov had long ceased to listen . Reaching the house where he lived , he nodded to Lebeziatnikov and went in at the gate . Lebeziatnikov woke up with a start , looked about him and hurried on .
Раскольников давно перестал слушать. Дойдя до дома, где он жил, он кивнул Лебезятникову и вошел в ворота. Лебезятников вздрогнул, оглянулся и поспешил дальше.