’ She keeps beating the children and they are all crying . She is teaching Lida to sing ‘ My Village , ’ the boy to dance , Polenka the same . She is tearing up all the clothes , and making them little caps like actors ; she means to carry a tin basin and make it tinkle , instead of music . . . . She won ’ t listen to anything . . . . Imagine the state of things ! It ’ s beyond anything ! ”
Она продолжает бить детей, и они все плачут. Она учит Лиду петь «Мою деревню», мальчика — танцевать, Поленьку — того же. Она рвет всю одежду и делает из нее чепчики, как у актеров; она хочет нести жестяной таз и заставить его звенеть вместо музыки... Она ничего не слушает.... Представьте себе положение вещей! Это превыше всего! »
