“ I divined then , Sonia , ” he went on eagerly , “ that power is only vouchsafed to the man who dares to stoop and pick it up . There is only one thing , one thing needful : one has only to dare ! Then for the first time in my life an idea took shape in my mind which no one had ever thought of before me , no one ! I saw clear as daylight how strange it is that not a single person living in this mad world has had the daring to go straight for it all and send it flying to the devil ! I . . . I wanted to have the daring . . . and I killed her . I only wanted to have the daring , Sonia ! That was the whole cause of it ! ”
— Тогда я угадал, Соня, — продолжал он с жаром, — что власть удостаивается только того человека, который осмелится нагнуться и поднять ее. Есть только одно, одно нужно: надо только осмелиться! Тогда впервые в жизни в моей голове оформилась идея, о которой до меня никто и никогда не думал, никто! Я видел ясно, как божий день, как странно, что ни один человек, живущий в этом безумном мире, не осмелился пойти прямо на все это и послать это к черту! Я... я хотел проявить смелость... и убил ее. Мне нужна была только смелость, Соня! Вот и вся причина!»
