Though Raskolnikov looked at Sonia as he said this , he no longer cared whether she understood or not . The fever had complete hold of him ; he was in a sort of gloomy ecstasy ( he certainly had been too long without talking to anyone ) . Sonia felt that his gloomy creed had become his faith and code .
Хотя Раскольников и смотрел, говоря это, на Соню, его уже не заботило, поймет она или нет. Лихорадка полностью овладела им; он был в каком-то мрачном восторге (он, конечно, слишком долго ни с кем не разговаривал). Соня чувствовала, что его мрачное кредо стало его верой и кодексом.
