“ I too know it wasn ’ t a louse , ” he answered , looking strangely at her . “ But I am talking nonsense , Sonia , ” he added . “ I ’ ve been talking nonsense a long time . . . . That ’ s not it , you are right there . There were quite , quite other causes for it ! I haven ’ t talked to anyone for so long , Sonia . . . . My head aches dreadfully now . ”
— Я тоже знаю, что это была не вошь, — ответил он, странно глядя на нее. — Но я говорю вздор, Соня, — прибавил он. «Я уже давно чепуху говорю.... Не то, вы правы. Для этого были совсем, совсем другие причины! Я так давно ни с кем не разговаривала, Соня... Голова у меня теперь ужасно болит.
