“ And why , why did I tell her ? Why did I let her know ? ” he cried a minute later in despair , looking with infinite anguish at her . “ Here you expect an explanation from me , Sonia ; you are sitting and waiting for it , I see that . But what can I tell you ? You won ’ t understand and will only suffer misery . . . on my account ! Well , you are crying and embracing me again . Why do you do it ? Because I couldn ’ t bear my burden and have come to throw it on another : you suffer too , and I shall feel better ! And can you love such a mean wretch ? ”
— И почему, почему я ей сказал? Почему я сообщил ей об этом?» - вскричал он через минуту в отчаянии, с бесконечной тоской глядя на нее. «Вот вы ждете от меня объяснений, Соня; ты сидишь и ждешь этого, я это вижу. Но что я могу вам сказать? Ты не поймешь и будешь только страдать... из-за меня! Ну, ты снова плачешь и обнимаешь меня. Почему ты это делаешь? Потому что я не выдержал своей ноши и пришел переложить ее на другого: ты тоже страдай, а мне станет легче! И можешь ли ты любить такого подлого негодяя?
