Федор Достоевский

He recoiled at this , and the same hostile , almost haughty smile came to his lips .

Он отшатнулся при этом, и на губах его появилась та же враждебная, почти надменная улыбка.