Федор Достоевский

Sonia looked uneasily at him . There was something peculiar in this hesitating question , which seemed approaching something in a roundabout way .

Соня тревожно посмотрела на него. Было что-то особенное в этом нерешительном вопросе, который, казалось, приближался к чему-то окольным путем.