Raskolnikov had been a vigorous and active champion of Sonia against Luzhin , although he had such a load of horror and anguish in his own heart . But having gone through so much in the morning , he found a sort of relief in a change of sensations , apart from the strong personal feeling which impelled him to defend Sonia . He was agitated too , especially at some moments , by the thought of his approaching interview with Sonia : he had to tell her who had killed Lizaveta . He knew the terrible suffering it would be to him and , as it were , brushed away the thought of it . So when he cried as he left Katerina Ivanovna ’ s , “ Well , Sofya Semyonovna , we shall see what you ’ ll say now ! ” he was still superficially excited , still vigorous and defiant from his triumph over Luzhin . But , strange to say , by the time he reached Sonia ’ s lodging , he felt a sudden impotence and fear . He stood still in hesitation at the door , asking himself the strange question : “ Must he tell her who killed Lizaveta ? ” It was a strange question because he felt at the very time not only that he could not help telling her , but also that he could not put off the telling . He did not yet know why it must be so , he only felt it , and the agonising sense of his impotence before the inevitable almost crushed him . To cut short his hesitation and suffering , he quickly opened the door and looked at Sonia from the doorway . She was sitting with her elbows on the table and her face in her hands , but seeing Raskolnikov she got up at once and came to meet him as though she were expecting him .
Раскольников был энергичным и активным защитником Сони против Лужина, хотя в его собственном сердце был такой груз ужаса и тоски. Но, пройдя так много утром, он нашел какое-то облегчение в перемене ощущений, кроме того сильного личного чувства, которое побуждало его защищать Соню. Его волновала, особенно в некоторые минуты, мысль о предстоящем свидании с Соней: он должен был сказать ей, кто убил Лизавету. Он знал, какое ужасное страдание это будет для него, и как бы отмахивался от мысли об этом. Поэтому, когда он плакал, выходя от Катерины Ивановны: «Ну, Софья Семеновна, посмотрим, что вы теперь скажете!» он был еще внешне взволнован, еще бодр и дерзок от своего триумфа над Лужиным. Но, как ни странно, уже дойдя до Сониной квартиры, он почувствовал внезапное бессилие и страх. Он остановился в раздумье у двери, задавая себе странный вопрос: «Неужели он должен сказать ей, кто убил Лизавету?» Это был странный вопрос, потому что он чувствовал в то же самое время не только то, что не мог не сказать ей, но и что он не мог отложить рассказ. Он еще не знал, почему так должно быть, он только чувствовал это, и мучительное чувство своего бессилия перед неизбежным почти сокрушило его. Чтобы прекратить свои колебания и страдания, он быстро отворил дверь и посмотрел с порога на Соню. Она сидела, облокотившись на стол и закрыв лицо руками, но, увидев Раскольникова, тотчас же встала и пошла ему навстречу, как будто ждала его.
