“ Yes , yes , that ’ s it , ” Lebeziatnikov assented gleefully , “ that must be it , for he asked me , as soon as Sofya Semyonovna came into our room , whether you were here , whether I had seen you among Katerina Ivanovna ’ s guests . He called me aside to the window and asked me in secret . It was essential for him that you should be here ! That ’ s it , that ’ s it ! ”
— Да, да, вот именно, — радостно поддакнул Лебезятников, — это, должно быть, так, потому что он спросил меня, как только Софья Семеновна вошла в нашу комнату, была ли ты здесь, видел ли я тебя среди гостей Катерины Ивановны. Он подозвал меня к окну и спросил по секрету. Ему было важно, чтобы ты был здесь! Вот и все!»
