When Lebeziatnikov finished his long - winded harangue with the logical deduction at the end , he was quite tired , and the perspiration streamed from his face . He could not , alas , even express himself correctly in Russian , though he knew no other language , so that he was quite exhausted , almost emaciated after this heroic exploit . But his speech produced a powerful effect . He had spoken with such vehemence , with such conviction that everyone obviously believed him .
Когда Лебезятников кончил свою многословную речь с логическим выводом в конце, он совсем устал, и по лицу у него струился пот. Он, увы, не мог даже правильно изъясняться по-русски, хотя другого языка не знал, так что был совершенно изнурен, почти исхудал после этого героического подвига. Но его речь произвела мощный эффект. Он говорил с такой горячностью, с такой убежденностью, что все ему, очевидно, поверили.
