“ A pack of nonsense ! ” yelled Luzhin , roused to fury , “ it ’ s all nonsense you ’ ve been talking ! ‘ An idea struck you , you didn ’ t think , you noticed ’ — what does it amount to ? So I gave it to her on the sly on purpose ? What for ? With what object ? What have I to do with this . . . ? ”
«Пачка ерунды!» — заорал Лужин, придя в ярость, — это все вздор вы говорите! «Вас осенила идея, вы не подумали, вы заметили» — что это значит? Значит, я специально дал это ей втихаря? Зачем? С каким объектом? Какое мне до этого дело?..