“ I saw it , I saw it , ” Lebeziatnikov repeated , “ and though it is against my principles , I am ready this very minute to take any oath you like before the court , for I saw how you slipped it in her pocket . Only like a fool I thought you did it out of kindness ! When you were saying good - bye to her at the door , while you held her hand in one hand , with the other , the left , you slipped the note into her pocket . I saw it , I saw it ! ”
— Я видел, видел, — повторял Лебезятников, — и хотя это против моих принципов, но я готов сию же минуту дать вам перед судом любую клятву, ибо я видел, как вы подсунули ее ей в карман. Только я, как дурак, думал, что ты это сделал из доброты! Когда вы прощались с ней у двери, держа ее за руку в одной руке, а другой, левой, вы сунули ей записку в карман. Я видел это, я видел это!»
