I have taken action and I will tell you why : solely , madam , solely , owing to your black ingratitude ! Why ! I invite you for the benefit of your destitute relative , I present you with my donation of ten roubles and you , on the spot , repay me for all that with such an action . It is too bad ! You need a lesson . Reflect ! Moreover , like a true friend I beg you — and you could have no better friend at this moment — think what you are doing , otherwise I shall be immovable ! Well , what do you say ? ”
Я принял меры и скажу вам почему: исключительно, сударыня, исключительно из-за вашей черной неблагодарности! Почему! Приглашаю вас в пользу вашего обездоленного родственника, дарю вам свое пожертвование в десять рублей, а вы тут же отплачиваете мне за все это таким действием. Это очень плохо! Тебе нужен урок. Отражать! Более того, как верный друг, я прошу тебя — а лучшего друга у тебя не могло бы быть в эту минуту — подумай, что ты делаешь, иначе я буду непреклонен! Ну, что ты скажешь? »
