You thanked me and even shed tears . I describe all this as it took place , primarily to recall it to your mind and secondly to show you that not the slightest detail has escaped my recollection . Then I took a ten - rouble note from the table and handed it to you by way of first instalment on my part for the benefit of your relative . Mr . Lebeziatnikov saw all this . Then I accompanied you to the door — you being still in the same state of embarrassment — after which , being left alone with Mr . Lebeziatnikov I talked to him for ten minutes — then Mr . Lebeziatnikov went out and I returned to the table with the money lying on it , intending to count it and to put it aside , as I proposed doing before . To my surprise one hundred - rouble note had disappeared . Kindly consider the position . Mr . Lebeziatnikov I cannot suspect . I am ashamed to allude to such a supposition . I cannot have made a mistake in my reckoning , for the minute before your entrance I had finished my accounts and found the total correct . You will admit that recollecting your embarrassment , your eagerness to get away and the fact that you kept your hands for some time on the table , and taking into consideration your social position and the habits associated with it , I was , so to say , with horror and positively against my will , compelled to entertain a suspicion — a cruel , but justifiable suspicion ! I will add further and repeat that in spite of my positive conviction , I realise that I run a certain risk in making this accusation , but as you see , I could not let it pass .
Ты поблагодарил меня и даже прослезился. Я описываю все это так, как оно было, во-первых, чтобы напомнить вам это, а во-вторых, чтобы показать вам, что ни одна малейшая деталь не ускользнула от моей памяти. Тогда я взял со стола десятирублевую бумажку и подал ее вам в порядке первого взноса с моей стороны в пользу вашего родственника. Господин Лебезятников все это видел. Потом я проводил вас до двери — вы все в том же смущении — после чего, оставшись наедине с г-ном Лебезятниковым, я разговаривал с ним минут десять — затем г-н Лебезятников вышел, и я вернулся к столу с на нем лежали деньги, намереваясь пересчитать их и отложить в сторону, как я предлагал сделать раньше. К моему удивлению, сторублевая купюра исчезла. Прошу рассмотреть позицию. Господина Лебезятникова я не могу подозревать. Мне стыдно высказывать такое предположение. Я не мог ошибиться в своих расчетах, потому что за минуту до вашего прихода я закончил свои отчеты и нашел их в целом правильными. Согласитесь, что, вспоминая ваше смущение, ваше стремление уйти и то, что вы некоторое время держали руки на столе, и принимая во внимание ваше социальное положение и связанные с ним привычки, я был, так сказать, с с ужасом и даже против своей воли вынужден был иметь подозрение — жестокое, но справедливое подозрение! Добавлю далее и повторю, что, несмотря на свою положительную убежденность, я осознаю, что подвергаюсь известному риску, выдвигая это обвинение, но, как видите, я не мог его оставить без внимания.
