“ Allow me , madam . . . . Allow me . ” Pyotr Petrovitch waved her off . “ Your papa as you are well aware I had not the honour of knowing ” ( someone laughed aloud ) “ and I do not intend to take part in your everlasting squabbles with Amalia Ivanovna . . . . I have come here to speak of my own affairs . . . and I want to have a word with your stepdaughter , Sofya . . . Ivanovna , I think it is ? Allow me to pass . ”
— Разрешите, сударыня... Разрешите. Петр Петрович отмахнулся от нее. «Я не имел чести знать вашего папу, как вам хорошо известно». (кто-то громко рассмеялся) — и я не намерен участвовать в ваших вечных ссорах с Амалией Ивановной... Я пришел сюда поговорить о своих делах... и я хочу переговорить с вашей падчерицей, Софьей... Ивановной, Я думаю, что это? Позвольте мне пройти».
