’ Ah , the fool ! And you know she fancies it ’ s very touching and does not suspect how stupid she is ! To my thinking that drunken commissariat clerk is a great deal cleverer , anyway one can see that he has addled his brains with drink , but you know , these foreigners are always so well behaved and serious . . . . Look how she sits glaring ! She is angry , ha - ha ! ( Cough - cough - cough . ) ”
«Ах, дурак! И знаете, ей кажется, что это очень трогательно, и она не подозревает, насколько она глупа! По-моему, пьяный интендант гораздо умнее, все-таки видно, что он себе мозги запорол, а ведь эти иностранцы всегда такие благовоспитанные и серьезные... Посмотрите, как она сидит и смотрит! Она злится, ха-ха! (Кхе-кхе-кхе.)»
