“ No doubt you think , like everyone , that I was too severe with him , ” she went on , addressing Raskolnikov . “ But that ’ s not so ! He respected me , he respected me very much ! He was a kind - hearted man ! And how sorry I was for him sometimes ! He would sit in a corner and look at me , I used to feel so sorry for him , I used to want to be kind to him and then would think to myself : ‘ Be kind to him and he will drink again , ’ it was only by severity that you could keep him within bounds . ”
— Вы, верно, думаете, как и все, что я была с ним слишком строга, — продолжала она, обращаясь к Раскольникову. «Но это не так! Он меня уважал, он меня очень уважал! Он был добросердечным человеком! И как мне было его иногда жаль! Он сидел в углу и смотрел на меня, мне было его так жаль, мне хотелось быть с ним добрым, а потом я думал про себя: «Будь добр к нему, и он снова будет пить», это было только строгостью можно было удержать его в рамках».
