“ That ’ s why I am so grateful to you , Rodion Romanovitch , that you have not disdained my hospitality , even in such surroundings , ” she added almost aloud . “ But I am sure that it was only your special affection for my poor husband that has made you keep your promise .
— Вот почему я так вам благодарна, Родион Романыч, что вы не погнушались моим гостеприимством даже в такой обстановке, — прибавила она почти вслух. — Но я уверен, что только ваша особая привязанность к моему бедному мужу заставила вас сдержать свое обещание.
