Here her laugh turned again to an insufferable fit of coughing that lasted five minutes . Drops of perspiration stood out on her forehead and her handkerchief was stained with blood . She showed Raskolnikov the blood in silence , and as soon as she could get her breath began whispering to him again with extreme animation and a hectic flush on her cheeks .
Здесь ее смех снова сменился невыносимым приступом кашля, продолжавшимся пять минут. На лбу у нее выступили капли пота, а носовой платок был испачкан кровью. Она молча показала Раскольникову кровь и, как только отдышалась, снова начала шептаться с ним с крайним оживлением и беспокойным румянцем на щеках.
