Among those who failed to appear were “ the genteel lady and her old - maidish daughter , ” who had only been lodgers in the house for the last fortnight , but had several times complained of the noise and uproar in Katerina Ivanovna ’ s room , especially when Marmeladov had come back drunk .
Среди неявившихся были «благовоспитанная дама и ее старушка-девичья дочь», которые жили в доме всего две недели, но уже несколько раз жаловались на шум и гам в комнате Катерины Ивановны, особенно когда Мармеладов вернулся пьяный.