Федор Достоевский


Федор Достоевский

Отрывок из произведения:
Преступление и наказание / Crime and punishment B2

When the deception is open , as in a free marriage , then it does not exist , it ’ s unthinkable . Your wife will only prove how she respects you by considering you incapable of opposing her happiness and avenging yourself on her for her new husband . Damn it all ! I sometimes dream if I were to be married , pfoo ! I mean if I were to marry , legally or not , it ’ s just the same , I should present my wife with a lover if she had not found one for herself . ‘ My dear , ’ I should say , ‘ I love you , but even more than that I desire you to respect me . See ! ’ Am I not right ? ”

Когда обман открытый, как в свободном браке, то его нет, это немыслимо. Ваша жена только докажет, как она уважает вас, посчитав вас неспособным противостоять ее счастью и отомстить ей за ее нового мужа. Пошло все к черту! Иногда мне снится, что я выйду замуж, пфу! Я имею в виду, что если бы я женился, законно или нет, это все равно, я бы подарил жене любовника, если бы она себе его не нашла. «Дорогая моя, — сказал бы я, — я люблю тебя, но еще больше я хочу, чтобы ты уважала меня. Видеть!' Разве я не прав? »

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому