“ It ’ s your ill - luck yesterday that makes you so ill - humoured and annoying , ” blurted out Lebeziatnikov , who in spite of his “ independence ” and his “ protests ” did not venture to oppose Pyotr Petrovitch and still behaved to him with some of the respect habitual in earlier years .
«Это ваше вчерашнее невезение делает вас таким недовольным и раздражительным», — выпалил Лебезятников, который, несмотря на свою «самостоятельность» и свои «протесты», не решался выступить против Петра Петровича и все же вел себя с ним с некоторой уважение, привычное в прежние годы.