“ Not at all , not at all ! How coarsely , how stupidly — excuse me saying so — you misunderstand the word development ! Good heavens , how . . . crude you still are ! We are striving for the freedom of women and you have only one idea in your head . . . . Setting aside the general question of chastity and feminine modesty as useless in themselves and indeed prejudices , I fully accept her chastity with me , because that ’ s for her to decide .
«Вовсе нет, совсем нет! Как грубо, как глупо — извините за это — вы понимаете слово «развитие»! Боже мой, какой же ты еще грубый! Мы стремимся к свободе женщин, а у вас в голове только одна идея.... Оставляя в стороне общий вопрос о целомудрии и женской скромности как бесполезные сами по себе и даже предрассудки, я вполне принимаю ее целомудрие при себе, потому что это ей решать.
