“ No , it ’ s only the second , really ! But what if it were the fourth , what if it were the fifteenth , that ’ s all nonsense ! And if ever I regretted the death of my father and mother , it is now , and I sometimes think if my parents were living what a protest I would have aimed at them ! I would have done something on purpose . . . I would have shown them ! I would have astonished them ! I am really sorry there is no one ! ”
«Нет, это только второй, правда! А если бы четвёртый, а если бы пятнадцатый, это всё вздор! И если бы я когда-либо сожалел о смерти отца и матери, то это сейчас, и я иногда думаю, если бы мои родители были живы, какой протест я бы им направил! Я бы специально что-то сделал... Я бы им показал! Я бы их удивил! Мне очень жаль, что никого нет!»
