Федор Достоевский


Федор Достоевский

Отрывок из произведения:
Преступление и наказание / Crime and punishment B2

Though Lebeziatnikov was so good - natured , he , too , was beginning to dislike Pyotr Petrovitch . This happened on both sides unconsciously . However simple Andrey Semyonovitch might be , he began to see that Pyotr Petrovitch was duping him and secretly despising him , and that “ he was not the right sort of man . ” He had tried expounding to him the system of Fourier and the Darwinian theory , but of late Pyotr Petrovitch began to listen too sarcastically and even to be rude . The fact was he had begun instinctively to guess that Lebeziatnikov was not merely a commonplace simpleton , but , perhaps , a liar , too , and that he had no connections of any consequence even in his own circle , but had simply picked things up third - hand ; and that very likely he did not even know much about his own work of propaganda , for he was in too great a muddle .

Хоть Лебезятников и был так добродушен, но и он начал не любить Петра Петровича. Это произошло с обеих сторон неосознанно. Как ни был прост Андрей Семенович, но он начал видеть, что Петр Петрович его обманывает и втайне его презирает и что «он не тот человек». Он пробовал излагать ему систему Фурье и теорию Дарвина, но в последнее время Петр Петрович стал слушать слишком язвительно и даже грубить. Дело в том, что он стал инстинктивно догадываться, что Лебезятников не только заурядный простак, но, может быть, и лжец, и что он не имеет сколько-нибудь серьезных связей даже в своем кругу, а просто подхватил что-то третье... рука; и что, весьма вероятно, он даже мало что знал о своей пропагандистской работе, поскольку был в слишком большой путанице.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому