“ It was my mistake , too , not to have given them money , ” he thought , as he returned dejectedly to Lebeziatnikov ’ s room , “ and why on earth was I such a Jew ? It was false economy ! I meant to keep them without a penny so that they should turn to me as their providence , and look at them ! foo ! If I ’ d spent some fifteen hundred roubles on them for the trousseau and presents , on knick - knacks , dressing - cases , jewellery , materials , and all that sort of trash from Knopp ’ s and the English shop , my position would have been better and . . .
«Я тоже ошибся, что не дал им денег, — думал он, уныло возвращаясь в комнату Лебезятникова, — и с какой стати я такой еврей? Это была ложная экономия! Я хотел оставить их без гроша, чтобы они обратились ко мне, как к своему провидению, и посмотрели на них! фу! Если бы я потратил на них рублей полторы тысячи на приданое и подарки, на безделушки, несессеры, украшения, материалы и весь этот хлам из Кноппа и английского магазина, мое положение было бы лучше и ...
