“ I knew it ! ” cried Porfiry , with vexation . “ It ’ s not his own tale he is telling , ” he muttered as though to himself , and suddenly his eyes rested on Raskolnikov again .
"Я знал это!" - с досадой вскричал Порфирий. — Он не свою историю рассказывает, — пробормотал он как бы про себя, и вдруг глаза его снова остановились на Раскольникове.