He still remained on his knees . Porfiry Petrovitch stood for some moments as though meditating , but suddenly roused himself and waved back the uninvited spectators . They instantly vanished and closed the door . Then he looked towards Raskolnikov , who was standing in the corner , staring wildly at Nikolay and moved towards him , but stopped short , looked from Nikolay to Raskolnikov and then again at Nikolay , and seeming unable to restrain himself darted at the latter .
Он все еще оставался на коленях. Порфирий Петрович постоял несколько минут, как бы раздумывая, но вдруг очнулся и отмахнулся от незваных зрителей. Они мгновенно исчезли и закрыли дверь. Потом он взглянул на Раскольникова, который стоял в углу, дико глядя на Николая, и двинулся к нему, но остановился, посмотрел то на Николая, то на Раскольникова, потом еще раз на Николая и, как будто не выдержав, метнулся к последнему.
