For ten seconds there was silence as though all had been struck dumb ; even the warder stepped back , mechanically retreated to the door , and stood immovable .
Секунд десять стояла тишина, как будто все онемели; даже надзиратель отступил назад, машинально отступил к двери и стоял неподвижно.
