“ Briefly , ” he said loudly and imperiously , rising to his feet and in so doing pushing Porfiry back a little , “ briefly , I want to know , do you acknowledge me perfectly free from suspicion or not ? Tell me , Porfiry Petrovitch , tell me once for all and make haste ! ”
— Коротко, — сказал он громко и властно, вставая на ноги и отталкивая при этом немного Порфирия, — короче, я хочу знать, признаешь ли ты меня совершенно свободным от подозрения или нет? Скажите мне, Порфирий Петрович, скажите раз навсегда и поскорее!