“ What a wily person you are ! ” Porfiry tittered , “ there ’ s no catching you ; you ’ ve a perfect monomania . So you don ’ t believe me ? But still you do believe me , you believe a quarter ; I ’ ll soon make you believe the whole , because I have a sincere liking for you and genuinely wish you good . ”
«Какой ты хитрый человек!» Порфирий захихикал: «Тебя не поймать; у тебя совершенная мономания. Так ты мне не веришь? Но вы все-таки верите мне, вы верите на четверть; Я скоро заставлю тебя поверить всему, потому что я искренне люблю тебя и искренне желаю тебе добра».
