“ Why this , Rodion Romanovitch , that I know more than that about you ; I know about everything . I know how you went to take a flat at night when it was dark and how you rang the bell and asked about the blood , so that the workmen and the porter did not know what to make of it . Yes , I understand your state of mind at that time . . . but you ’ ll drive yourself mad like that , upon my word ! You ’ ll lose your head ! You ’ re full of generous indignation at the wrongs you ’ ve received , first from destiny , and then from the police officers , and so you rush from one thing to another to force them to speak out and make an end of it all , because you are sick of all this suspicion and foolishness .
«К чему это, Родион Романыч, что я знаю о вас больше того; Я знаю обо всем. Я знаю, как ты пошел снимать квартиру ночью, когда было темно, и как ты звонил в колокольчик и спрашивал о крови, так что рабочие и швейцар не знали, что с этим делать. Да, я понимаю твое тогдашнее состояние... но ты так с ума сойдешь, честное слово! Ты потеряешь голову! Вы полны великодушного негодования на полученные вами обиды сначала от судьбы, а потом от полицейских, и поэтому мечетесь от одного к другому, чтобы заставить их высказаться и покончить со всем этим, потому что тебе надоели все эти подозрения и глупости.
