Porfiry stood facing him , paused a moment and suddenly he too laughed . Raskolnikov got up from the sofa , abruptly checking his hysterical laughter .
Порфирий стоял против него, помолчал и вдруг тоже засмеялся. Раскольников встал с дивана, резко сдерживая свой истерический смех.