“ No , I see you don ’ t believe me , you think I am playing a harmless joke on you , ” Porfiry began again , getting more and more lively , chuckling at every instant and again pacing round the room . “ And to be sure you ’ re right : God has given me a figure that can awaken none but comic ideas in other people ; a buffoon ; but let me tell you , and I repeat it , excuse an old man , my dear Rodion Romanovitch , you are a man still young , so to say , in your first youth and so you put intellect above everything , like all young people .
— Нет, я вижу, вы мне не верите, вы думаете, что я разыгрываю с вами безобидную шутку, — начал опять Порфирий, все оживляясь, посмеиваясь каждое мгновение и снова расхаживая по комнате. «И, конечно, вы правы: Бог дал мне фигуру, которая не может пробудить в других людях ничего, кроме комических идей; шут; но позвольте вам сказать, и повторяю, извините старика, любезный мой Родион Романыч, вы человек еще молодой, так сказать, в первой молодости своей, и потому ум ставите превыше всего, как все молодые люди.
