Will he escape into the depths of the country perhaps ? But you know , peasants live there , real rude Russian peasants . A modern cultivated man would prefer prison to living with such strangers as our peasants . He - he ! But that ’ s all nonsense , and on the surface . It ’ s not merely that he has nowhere to run to , he is psychologically unable to escape me , he - he ! What an expression ! Through a law of nature he can ’ t escape me if he had anywhere to go . Have you seen a butterfly round a candle ? That ’ s how he will keep circling and circling round me . Freedom will lose its attractions . He ’ ll begin to brood , he ’ ll weave a tangle round himself , he ’ ll worry himself to death ! What ’ s more he will provide me with a mathematical proof — if I only give him long enough interval . . . . And he ’ ll keep circling round me , getting nearer and nearer and then — flop ! He ’ ll fly straight into my mouth and I ’ ll swallow him , and that will be very amusing , he - he - he ! You don ’ t believe me ? ”
Может быть, он сбежит в глубь страны? Но знаете, там живут мужики, настоящие грубые русские мужики. Современный образованный человек предпочел бы тюрьму жизни с такими чужими людьми, как наши крестьяне. Хе-хе! Но это все ерунда и лежит на поверхности. Ему не просто некуда бежать, он психологически не в состоянии уйти от меня, хе-хе! Какое выражение! По закону природы он не сможет ускользнуть от меня, если ему будет куда идти. Вы видели бабочку вокруг свечи? Вот так он и будет кружить и кружить вокруг меня. Свобода потеряет свою привлекательность. Он задумается, запутается, забеспокоится! Более того, он предоставит мне математическое доказательство — если я только дам ему достаточно длинный интервал... И он будет кружить вокруг меня, подходя все ближе и ближе, а потом — плюх! Он полетит мне прямо в рот, и я его проглочу, и это будет очень забавно, хе-хе-хе! Ты мне не веришь? »
