people in high society always have their subjects of conversation , c ’ est de rigueur , but people of the middle sort like us , thinking people that is , are always tongue - tied and awkward . What is the reason of it ? Whether it is the lack of public interest , or whether it is we are so honest we don ’ t want to deceive one another , I don ’ t know . What do you think ? Do put down your cap , it looks as if you were just going , it makes me uncomfortable . . . I am so delighted . . . ”
у людей высшего света всегда есть свои темы для разговора, c'est de rigueur, но люди среднего сорта, как мы, то есть люди думающие, всегда косноязычны и неловки. В чем причина этого? То ли отсутствие общественного интереса, то ли мы настолько честны, что не хотим обманывать друг друга, я не знаю. Что вы думаете? Опусти кепку, ты, кажется, только собираешься, мне от этого не по себе... Я так рад...»
