Федор Достоевский

This stupid repetition was too incongruous in its ineptitude with the serious , brooding and enigmatic glance he turned upon his visitor .

Это глупое повторение было слишком нелепо по своей неуместности с серьезным, задумчивым и загадочным взглядом, обращенным им на своего гостя.